Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İspanyolca - Joyeuses PÃ¢ques

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Fransızca

İspanyolca

İtalyanca

Brezilya Portekizcesi

Hollandaca

Yunanca

Romence

Çekçe

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık	Joyeuses PÃ¢ques
Metin Öneri moldener	Kaynak dil: Fransızca Çeviri mercey Joyeuses PÃ¢ques
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Felices Pascuas
Tercüme İspanyolca Çeviri Menininha	Hedef dil: İspanyolca Felices Pascuas
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

En son pias tarafından onaylandı - 18 Aralık 2010 20:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Nisan 2007 22:50
	pirulito Mesaj Sayısı: 1180	Esta traducciÃ³n es incorrecta, es demasiado literal, se suele decir en plural "Felices Pascuas", no en singular.
		4 Nisan 2007 10:01
	nava91 Mesaj Sayısı: 1268	pirulito, we've now a new button "[Me gustarÃa que un administrador revisara esta pÃ¡gina]" wich serves for signal this kind of problem