Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Suedeză - Translator.-cucumis.org-rejection.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Olandeză

Germană

Esperanto

Franceză

Catalană

Spaniolă

Japoneză

Slovenă

Chineză simplificată

Arabă

Italiană

Bulgară

Română

Portugheză

Rusă

Ebraicã

Albaneză

Poloneză

Suedeză

Daneză

Maghiarã

Finlandeză

Sârbă

Chineză

Greacă

Croată

Engleză

Norvegiană

Coreană

Cehă

Limba persană

Slovacă

Curdă

Irlandeză

Africani

Mongolă

Hindi

Vietnameză

Traduceri cerute:

Klingonă

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu	Translator.-cucumis.org-rejection.
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Titlu	Avslag
Traducerea Suedeză Tradus de ion	Limba ţintă: Suedeză NÃ¤r det Ã¤r alldeles fÃ¶r mÃ¥nga felaktigheter bÃ¶r du kontrollera Ã¶versÃ¤ttarens profil. Om Ã¶versÃ¤ttaren Ã¤r ny pÃ¥ cucumis.org bÃ¶r du skicka honom eller henne ett meddelande och berÃ¤tta varfÃ¶r du inte accepterade Ã¶versÃ¤ttningen.

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 27 Iulie 2007 18:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Octombrie 2005 19:54
	kdhenrik Numărul mesajelor scrise: 7	remove "ta att" (you should take to control) in the swedish translation (or replace in with "ta fÃ¶r vana att" "honnom" should be "honom".
		19 Octombrie 2005 22:39
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	Is it better like this?