Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Sueco - Translator.-cucumis.org-rejection.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Turco

Holandês

Alemão

Esperanto

Francês

Catalão

Espanhol

Japonês

Esloveno

Chinês simplificado

Árabe

Italiano

Búlgaro

Romeno

Português

Russo

Hebraico

Albanês

Polaco

Sueco

Dinamarquês

Húngaro

Finlandês

Sérvio

Chinês tradicional

Grego

Croata

Inglês

Norueguês

Coreano

Checo

Língua persa

Eslovaco

Curda

Irlandês

Africânder

Mongol

Hindu

Vietnamita

Traduções solicitadas:

Klingon

Categoria Explicações - Computadores / Internet

Título	Translator.-cucumis.org-rejection.
Texto Enviado por cucumis	Língua de origem: Inglês When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Título	Avslag
Tradução Sueco Traduzido por ion	Língua alvo: Sueco NÃ¤r det Ã¤r alldeles fÃ¶r mÃ¥nga felaktigheter bÃ¶r du kontrollera Ã¶versÃ¤ttarens profil. Om Ã¶versÃ¤ttaren Ã¤r ny pÃ¥ cucumis.org bÃ¶r du skicka honom eller henne ett meddelande och berÃ¤tta varfÃ¶r du inte accepterade Ã¶versÃ¤ttningen.

Última validação ou edição por cucumis

- 27 Julho 2007 18:06

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Outubro 2005 19:54
	kdhenrik Número de mensagens: 7	remove "ta att" (you should take to control) in the swedish translation (or replace in with "ta fÃ¶r vana att" "honnom" should be "honom".
		19 Outubro 2005 22:39
	cucumis Número de mensagens: 3785	Is it better like this?