Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Portugheză braziliană](../images/lang/btnflag_br.gif) ![Engleză](../images/flag_en.gif)
Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie ![](../images/note.gif) Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Eu amo meus amigos. Mexeu com ... | | Limba sursă: Portugheză braziliană
Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo! | Observaţii despre traducere | |
|
| Don't mess with my friends! | TraducereaEngleză Tradus de Lein | Limba ţintă: Engleză
I love my friends. If you mess with them, you mess with me! | Observaţii despre traducere | In English, this type of expression uses present, rather than past tense. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 9 August 2011 17:40
|