Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Text
Übermittelt von Saaa
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Bemerkungen zur Übersetzung
Para o Ingles EUA,pf.

Titel
Don't mess with my friends!
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Lein
Zielsprache: Englisch

I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Bemerkungen zur Übersetzung
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 9 August 2011 17:40