Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Croată - It's like trying to fly trapeze ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Croată

Sârbă

Categorie Cântec

Titlu	It's like trying to fly trapeze ...
Text Înscris de Anacondzula	Limba sursă: Engleză It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known
Observaţii despre traducere	This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

Titlu	To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu
Traducerea Croată Tradus de Maski	Limba ţintă: Croată To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu Kao proÅ¡losti i buduÄ‡nosti Neugodno i teÅ¡ko za zadovoljiti Kao Å¡to se Pariz i KÃ¶ln Pa Äak i Zurich Äine prerasli To je u onome Å¡to si mogao znati

Validat sau editat ultima dată de către Maski - 15 Decembrie 2010 15:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Decembrie 2010 13:36
	Anacondzula Numărul mesajelor scrise: 10	hm... ne razumem sta je pisac hteo da kaze! hvala za prevod
		16 Decembrie 2010 13:47
	Maski Numărul mesajelor scrise: 326	LoL, ni ja isto. Pokusala sam jucer svatit sta je to "To" o kojem pjeva, ali ne ide mi. Ljubav? Zivot? Supermen? Ne znam. Nema problema