Traducerea - Engleză-Turcă - Hi, my brother Eren. Hehe.. Sorry cause i'm...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hi, my brother Eren. Hehe.. Sorry cause i'm...
Text Înscris de CreepingDeath	Limba sursă: Engleză Hi, my brother Eren. Sorry cause I'm always late to answer. Thanks a lot my brother :) I'm here, very fine, "alhamdulillah" and thank you for your care. Btw, how about you brother? I hope you like me too. May you have nice holidays.
Observaţii despre traducere	YurtdÄ±ÅŸÄ±nda yaÅŸayan bir arkadaÅŸÄ±m bÃ¶yle bir mail atmÄ±ÅŸ TÃ¼rkÃ§e'sini Ã¶ÄŸrenip cevap vermek istiyorum. TeÅŸekkÃ¼rler <edit> "May have nice holidays" with "May you have nice holidays"</edit>

Titlu	merhaba Eren abicim
Traducerea Turcă Tradus de artemisisis	Limba ţintă: Turcă Merhaba Eren kardeÅŸim. Her zaman geÃ§ cevap yazÄ±yorum bunun iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim kardeÅŸim :) Ben buradayÄ±m, Ã§ok iyiyim, "elhamdÃ¼lillah" ve ilgin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. Bu arada, senden ne haber kardeÅŸim? UmarÄ±m sen de beni seviyorsundur. Ä°yi tatiller.

Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 13 Decembrie 2010 16:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Noiembrie 2010 10:17
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi artemisisis, The original was edited. Please check if your translation needs to be adjusted.