Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Spaniolă - Garantietausch

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Spaniolă

Titlu	Garantietausch
Text Înscris de Claire---31	Limba sursă: Germană GerÃ¤t ist zu leise, bitte Garantietausch veranlassen.

Titlu	Cambio de garantÃa
Traducerea Spaniolă Tradus de Lila F.	Limba ţintă: Spaniolă El aparato se oye demasiado bajo, les ruego que sugieran el cambio de garantÃa.

Validat sau editat ultima dată de către Claire---31 - 27 Aprilie 2006 09:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Aprilie 2006 08:46
	Claire---31 Numărul mesajelor scrise: 20	Bajo de quÃ©??? Gracias por especificar...
		27 Aprilie 2006 09:57
	Lila F. Numărul mesajelor scrise: 159	Se refiere al volumen del aparato, que la voz estÃ¡ demasiado baja.
		27 Aprilie 2006 09:58
	Claire---31 Numărul mesajelor scrise: 20	Perfecto muchas gracias.