Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - ViaÅ£a mea eÅŸti numai tu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăOlandezăEnglezăBulgară

Categorie Propoziţie

Titlu
Viaţa mea eşti numai tu
Text
Înscris de zorro1
Limba sursă: Română

Viaţa mea eşti numai tu.
Observaţii despre traducere
Heeft iets te maken met het leven.

Diacritics added/Freya

Titlu
My life is only you..
Traducerea
Engleză

Tradus de Chantal
Limba ţintă: Engleză

My life is just for you
Observaţii despre traducere
I only live for you
there can be so much said, but it always comes to one point..
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 27 Aprilie 2006 07:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Aprilie 2006 07:41

cucumis
Numărul mesajelor scrise: 3785
Thanks chantal, i've edited the translation to keep only one choice and move your notes in the comment field.