Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-אנגלית - ViaÅ£a mea eÅŸti numai tu

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתהולנדיתאנגליתבולגרית

קטגוריה משפט

שם
Viaţa mea eşti numai tu
טקסט
נשלח על ידי zorro1
שפת המקור: רומנית

Viaţa mea eşti numai tu.
הערות לגבי התרגום
Heeft iets te maken met het leven.

Diacritics added/Freya

שם
My life is only you..
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Chantal
שפת המטרה: אנגלית

My life is just for you
הערות לגבי התרגום
I only live for you
there can be so much said, but it always comes to one point..
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 27 אפריל 2006 07:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 אפריל 2006 07:41

cucumis
מספר הודעות: 3785
Thanks chantal, i've edited the translation to keep only one choice and move your notes in the comment field.