Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-הולנדית - ViaÅ£a mea eÅŸti numai tu

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתהולנדיתאנגליתבולגרית

קטגוריה משפט

שם
Viaţa mea eşti numai tu
טקסט
נשלח על ידי zorro1
שפת המקור: רומנית

Viaţa mea eşti numai tu.
הערות לגבי התרגום
Heeft iets te maken met het leven.

Diacritics added/Freya

שם
mijn leven is enkel u
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי rodi
שפת המטרה: הולנדית

mijn leven bestaat enkel voor u
ik leef alleen maar voor u
men kan meerdere uitspraken zeggen doch het draait altijd rond hetzelfde
אושר לאחרונה ע"י zorro1 - 24 אפריל 2006 10:51