Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-هولندي - ViaÅ£a mea eÅŸti numai tu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيهولنديانجليزيبلغاري

صنف جملة

عنوان
Viaţa mea eşti numai tu
نص
إقترحت من طرف zorro1
لغة مصدر: روماني

Viaţa mea eşti numai tu.
ملاحظات حول الترجمة
Heeft iets te maken met het leven.

Diacritics added/Freya

عنوان
mijn leven is enkel u
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف rodi
لغة الهدف: هولندي

mijn leven bestaat enkel voor u
ik leef alleen maar voor u
men kan meerdere uitspraken zeggen doch het draait altijd rond hetzelfde
آخر تصديق أو تحرير من طرف zorro1 - 24 أفريل 2006 10:51