Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Italiană - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăRusăItalianăGermană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Text
Înscris de mysterypeee
Limba sursă: Turcă

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Titlu
Sei diverso
Traducerea
Italiană

Tradus de Ersaliguda
Limba ţintă: Italiană

Sei il 61°minuto.La 25°ora.La 5°stagione.Il13°mese.Il7°senso.L'8°giorno...sei diverso da tutto perché sei troppo carino :))
Observaţii despre traducere
61° = il sessantunesimo minuto
25° = la venticinquesima ora
5° = la quinta stagione
13° = il tredicesimo mese
7° = il settimo senso
8° = l'ottavo giorno
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 30 Iulie 2009 18:39