Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjskiWłoskiNiemiecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Tekst
Wprowadzone przez mysterypeee
Język źródłowy: Turecki

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Tytuł
Sei diverso
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Ersaliguda
Język docelowy: Włoski

Sei il 61°minuto.La 25°ora.La 5°stagione.Il13°mese.Il7°senso.L'8°giorno...sei diverso da tutto perché sei troppo carino :))
Uwagi na temat tłumaczenia
61° = il sessantunesimo minuto
25° = la venticinquesima ora
5° = la quinta stagione
13° = il tredicesimo mese
7° = il settimo senso
8° = l'ottavo giorno
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 30 Lipiec 2009 18:39