Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Итальянский - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийРусскийИтальянскийНемецкий

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Tекст
Добавлено mysterypeee
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Статус
Sei diverso
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Ersaliguda
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Sei il 61°minuto.La 25°ora.La 5°stagione.Il13°mese.Il7°senso.L'8°giorno...sei diverso da tutto perché sei troppo carino :))
Комментарии для переводчика
61° = il sessantunesimo minuto
25° = la venticinquesima ora
5° = la quinta stagione
13° = il tredicesimo mese
7° = il settimo senso
8° = l'ottavo giorno
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 30 Июль 2009 18:39