Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيروسيّ إيطاليّ ألماني

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
نص
إقترحت من طرف mysterypeee
لغة مصدر: تركي

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

عنوان
Sei diverso
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Ersaliguda
لغة الهدف: إيطاليّ

Sei il 61°minuto.La 25°ora.La 5°stagione.Il13°mese.Il7°senso.L'8°giorno...sei diverso da tutto perché sei troppo carino :))
ملاحظات حول الترجمة
61° = il sessantunesimo minuto
25° = la venticinquesima ora
5° = la quinta stagione
13° = il tredicesimo mese
7° = il settimo senso
8° = l'ottavo giorno
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 30 تموز 2009 18:39