Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăRusăItalianăGermană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Text
Înscris de mysterypeee
Limba sursă: Turcă

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Titlu
You are different
Traducerea
Engleză

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Engleză

You are the 61st minute, the 25th hour, the 5th season, the 13th month, the 7th sense, the 8th day... You are different from everything because you are so sweet :))
Observaţii despre traducere
Her şeyden farklısın - you are unlike everything...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 26 Iulie 2009 14:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Iulie 2009 00:21

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
the 7th sense, the 8th day...> the 7th today the 8th day...

26 Iulie 2009 05:15

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi merdogan,

"the 7th today" doesn't make sense

CC: merdogan