Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Rusă - AÅŸk! Herkes aÅŸkdan bahsede biliyor,ama onu olduÄŸu...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Rusă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu

AÅŸk! Herkes aÅŸkdan bahsede biliyor,ama onu olduÄŸu...

Text
Înscris de

Limba sursă: Turcă

AÅŸk! Herkes aÅŸkdan bahsede biliyor,ama onu olduÄŸu gibi his eden varmÄ±!? Bence aÅŸkÄ±,sevgiyi dillerde diyil kalplerde yaÅŸatmak ve his etmek lazÄ±m. AÅŸka inanmÄ±yanlar var.AÅŸkÄ±n omadÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶ylenler var.Bence aÅŸk var.Sadece aÅŸkla sevgini karÄ±ÅŸtÄ±ranlar ona inanmakdan Ã§ekinyorlar.... Ben sevmiÅŸim,seviyorum!Her zaman

Titlu

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ!

Traducerea

Rusă

Tradus de

Limba ţintă: Rusă

Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ! Ð’ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸, Ð½Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñ‚Ðµ, ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‚ ÐµÑ‘ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¾Ð½Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ? Ð¯ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð°Ñ…, Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ…. Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ðµ, ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ðµ, ÐºÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸ Ð½ÐµÑ‚. Ð¯ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚. Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ðµ, ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑŽÑ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¸ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð½Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐ°ÑŽÑ‚ÑÑ ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒâ€¦ Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð», Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ! Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð°.

Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 30 Aprilie 2009 20:21