Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - Everything is fine with me, how about you

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăFrancezăBulgarăTurcăSpaniolă

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Everything is fine with me, how about you
Text
Înscris de evelincita
Limba sursă: Engleză Tradus de Piagabriella

Everything is fine with me, how about you?

Titlu
Está todo bien conmigo, ¿y tú?
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăSpaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Está todo bien conmigo, ¿y tú?
Observaţii despre traducere
alternativa: A mí me va todo bien,¿y a ti?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 6 Martie 2009 12:50