Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Everything is fine with me, how about you

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielskiFrancuskiBułgarskiTureckiHiszpański

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Everything is fine with me, how about you
Tekst
Wprowadzone przez evelincita
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Piagabriella

Everything is fine with me, how about you?

Tytuł
Está todo bien conmigo, ¿y tú?
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćHiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Está todo bien conmigo, ¿y tú?
Uwagi na temat tłumaczenia
alternativa: A mí me va todo bien,¿y a ti?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 6 Marzec 2009 12:50