Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăDanezăTurcăLimba persană

Categorie Discurs - Dragoste/Prietenie

Titlu
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Text
Înscris de Sophie Amira
Limba sursă: Engleză

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Observaţii despre traducere
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Titlu
...
Traducerea
Turcă

Tradus de CursedZephyr
Limba ţintă: Turcă

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Observaţii despre traducere
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 18 Februarie 2009 15:18