Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiDanskiTurskiPerzijski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Tekst
Poslao Sophie Amira
Izvorni jezik: Engleski

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Primjedbe o prijevodu
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Naslov
...
Prevođenje
Turski

Preveo CursedZephyr
Ciljni jezik: Turski

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Primjedbe o prijevodu
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 18 veljača 2009 15:18