Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΔανέζικαΤουρκικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Sophie Amira
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

τίτλος
...
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από CursedZephyr
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 18 Φεβρουάριος 2009 15:18