Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiDuńskiTureckiJęzyk perski

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I - love - you - C. I - miss - you - S.I - ...
Tekst
Wprowadzone przez Sophie Amira
Język źródłowy: Angielski

I - love - you - C.
I - miss - you - S.
I - need - you - S.
Uwagi na temat tłumaczenia
Please write same way as it stands now, if possible.
With the - signs.

<female names abbrev.>

Tytuł
...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez CursedZephyr
Język docelowy: Turecki

Seni - seviyorum - C
Seni - özlüyorum - S
Sana - ihtiyacım var -S
Uwagi na temat tłumaczenia
*(Ben) - Seni - seviyorum.
*(Ben) - Seni - özlüyorum.
*(Benim)- Sana - ihtiyacım var.

*In Turkish,there's no need to use personal pronouns."Ben" = "I"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 18 Luty 2009 15:18