Traducerea - Bosniac-Engleză - moja perva lubav moja perva reqi mosStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | moja perva lubav moja perva reqi mos | | Limba sursă: Bosniac
moja perva lubav moja perva reqi mos | Observaţii despre traducere | vil bare vide hvad det betyder |
|
| My first love, my first bridge that has been crossed. | | Limba ţintă: Engleză
My first love, my first bridge that has been crossed. | Observaţii despre traducere | The original text has many mistakes, it should be: "Moja prva ljubav, moj prvi preÄ‘en most." That is a part of Mile Kitić's song called "The queen of pavements". (I hope I translated the name of song right :-)) |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Octombrie 2008 15:04
Ultimele mesaje | | | | |
6 Octombrie 2008 00:50 | | | Maki you're absolutely right  | | |
6 Octombrie 2008 21:33 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
