Traducerea - Rusă-Franceză - Description d'architecture du corps diplomatique

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Description d'architecture du corps diplomatique
Text Înscris de HV	Limba sursă: Rusă ÐŸÑ€Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑƒÑ‡Ñ‚ÐµÐ½Ñ‹ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸. Ð”Ð¾Ð¼Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ñ‹ Ñ Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° ÑŽÐ³ (Ð¶Ð¸Ð»Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑŽÐ¶Ð½ÑƒÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñƒ, Ð° Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ-Ð½Ñ‹Ðµ â€” Ð½Ð° ÑÐµÐ²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑŽ). Ð¥Ð¾Ð»Ð» ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ ÐµÑÑ‚ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸ÑƒÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾-ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð½Ðµ. Ð•Ñ‰Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ðµ Ñ‚ÐµÑ€Ñ€Ð°ÑÑ‹ Ð¸ Ð±Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð½Ñ‹, Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÑÑŽ-Ñ‰Ð¸Ðµ ÐºÐ²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‰Ð¸Ðµ 1/3 Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ¹ Ð¶Ð¸Ð»Ð¾Ð¹ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð¸. ÐšÐ¾ÑÑ„Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´Ð¸ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 87%.
Observaţii despre traducere	C'est une description du corps diplomatique. (architecture)

Titlu

Description d'architecture du corps diplomatique

Traducerea

Franceză

Tradus de

michelle1

Limba ţintă: Franceză

Ã€ la crÃ©ation du bÃ¢timent, les plus petits dÃ©tails ont Ã©tÃ© pris en compte. Le projet de maison est adaptÃ© au climat de l'Ukraine avec une orientation de l'Ã©difice au sud (les surfaces habitables ont une sortie sur la partie sud et celles de secours au nord). Le hall de chaque bÃ¢timent possÃ¨de un Ã©clairage naturel grÃ¢ce Ã l'atrium situÃ© au milieu. De grandes terrasses et balcons sont encore une des spÃ©cifitÃ©s du projet, agrandissant les appartements et formant 1/3 de la surface totale habitable. Le coefficient de surface utile est de prÃ¨s de 87 %.

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 10 Septembrie 2008 09:15