Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Portugheză braziliană-Rusă - Poema de amor

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăRusăEnglezăGermană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Poema de amor
Text
Înscris de Guzel_R
Limba sursă: Portugheză braziliană

Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Titlu
О любви
Traducerea
Rusă

Tradus de Guzel_R
Limba ţintă: Rusă

Мечтай, и я подарю тебе весь мир,
Поверь, и я сделаю тебя счастливой,
Пожелай, и это станет твоим секретом.
Люби, и я буду твой навсегда...
Validat sau editat ultima dată de către Garret - 24 Iunie 2008 12:01