Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Brazilski portugalski-Ruski - Poema de amor
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Poema de amor
Tekst
Poslao
Guzel_R
Izvorni jezik: Brazilski portugalski
Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...
Naslov
О любви
Prevođenje
Ruski
Preveo
Guzel_R
Ciljni jezik: Ruski
Мечтай, и Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ тебе веÑÑŒ мир,
Поверь, и Ñ Ñделаю Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑчаÑтливой,
Пожелай, и Ñто Ñтанет твоим Ñекретом.
Люби, и Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ твой навÑегда...
Posljednji potvrdio i uredio
Garret
- 24 lipanj 2008 12:01