Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Rusų - Poema de amor

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)RusųAnglųVokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Poema de amor
Tekstas
Pateikta Guzel_R
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Pavadinimas
О любви
Vertimas
Rusų

Išvertė Guzel_R
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Мечтай, и я подарю тебе весь мир,
Поверь, и я сделаю тебя счастливой,
Пожелай, и это станет твоим секретом.
Люби, и я буду твой навсегда...
Validated by Garret - 24 birželis 2008 12:01