Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Rusça - Poema de amor

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiRusçaİngilizceAlmanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Poema de amor
Metin
Öneri Guzel_R
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Sonhe e lhe darei o mundo...
Pense e lhe farei feliz...
Deseje e serei o seu oculto...
Ame e sempre me tera...

Başlık
О любви
Tercüme
Rusça

Çeviri Guzel_R
Hedef dil: Rusça

Мечтай, и я подарю тебе весь мир,
Поверь, и я сделаю тебя счастливой,
Пожелай, и это станет твоим секретом.
Люби, и я буду твой навсегда...
En son Garret tarafından onaylandı - 24 Haziran 2008 12:01