Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Română - Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Română

Titlu	Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra...
Text Înscris de Roberttt	Limba sursă: Limba latină Corpus patiens inediae, algoris, vigiliae supra quam cuiquam credibile est. Animus audax, subdolus, varius, cuius rei lubet simulator ac dissimulator; alieni appetens, sui profusus, ardens in cupiditatibus; satis eloquentiae sapientiae parum.
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is not acceptable according to rule 3.

Titlu	...
Traducerea Română Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Română ...
Observaţii despre traducere	...

Validat sau editat ultima dată de către Bamsa

- 27 Mai 2011 23:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Mai 2008 14:21
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	madeleine, ai tradus direct din latinÄƒ, sau ai o punte Ã®n englezÄƒ? DacÄƒ ai versiunea Ã®n englezÄƒ, te rog sÄƒ o Ã®nscrii Ã®n rubrica de observaÅ£ii de sub traducere. mersi
		27 Mai 2008 15:48
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Nuu, Andreea, nu am nici o punte Doar un dicÅ£ionar ÅŸi multÄƒ hotÄƒrÃ¢re. Åži am gÄƒsit aici un ajutor Madeleine
		27 Mai 2008 17:45
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	oki doki hai sÄƒ setÄƒm un poll
		27 Mai 2008 16:05
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	Hi tarinoidenkertoja, Long time no "see"! Could you give me a bridge in English here, please, so I can evaluate the translation? Thanks CC: tarinoidenkertoja
		28 Mai 2008 00:42
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Åži, tot Ã®n acelaÅŸi loc: His body could put up with incredible extremes of hunger, cold and sleepless. His mind was bold, tricky, versatile, able to feign or dissemble whatever he wanted. He was jealous of other people's goods, profligate with his own, passionate in his wants. Plenty of eloquence, not much intelligence. Sper sÄƒ ajute! Madeleine
		29 Mai 2008 10:37
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	Madeleine Cc:azitrad
		29 Mai 2008 15:13
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	done