Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Bretonă - Espero por ti meu amor

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăBretonă

Titlu
Espero por ti meu amor
Text
Înscris de Eahan
Limba sursă: Portugheză

Espero por ti meu amor. És e sempres serás a minha pulguinha.

Espero por ti meu amor, estou magoado mas amo-te.

Titlu
Gortoz a ran ac'hanout
Traducerea
Bretonă

Tradus de hanternoz
Limba ţintă: Bretonă

Gortoz a ran ac'hanout, ma c'harantez. Chom a rez ma c'hwenennig da viken.

Gortoz a ran ac'hanout, ma c'harantez. Gloazet on, med da garout a ran.
Observaţii despre traducere
"sempreS" = "sempre", eu acho (me 'sonj) !
Validat sau editat ultima dată de către abies-alba - 23 Mai 2008 23:09