Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Bretoński - Espero por ti meu amor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiBretoński

Tytuł
Espero por ti meu amor
Tekst
Wprowadzone przez Eahan
Język źródłowy: Portugalski

Espero por ti meu amor. És e sempres serás a minha pulguinha.

Espero por ti meu amor, estou magoado mas amo-te.

Tytuł
Gortoz a ran ac'hanout
Tłumaczenie
Bretoński

Tłumaczone przez hanternoz
Język docelowy: Bretoński

Gortoz a ran ac'hanout, ma c'harantez. Chom a rez ma c'hwenennig da viken.

Gortoz a ran ac'hanout, ma c'harantez. Gloazet on, med da garout a ran.
Uwagi na temat tłumaczenia
"sempreS" = "sempre", eu acho (me 'sonj) !
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez abies-alba - 23 Maj 2008 23:09