Traducerea - Turcă-Engleză - hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Discurs

Titlu	hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z...
Text Înscris de asliim	Limba sursă: Turcă hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z veya yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±za piÅŸman olduÄŸunuz bir icat var mÄ±?

Titlu	has there ever been an invention
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză has there ever been an invention that you wanted to make and didn't, or one you that you made and regretted?
Observaţii despre traducere	In the original, it says "in life" - I used "ever" and the present perfect tense to translate that.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 8 Martie 2008 18:54