Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tale

Tittel	hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z...
Tekst Skrevet av asliim	Kildespråk: Tyrkisk hayatta hiÃ§ yapmak istediÄŸinizde yapamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z veya yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±za piÅŸman olduÄŸunuz bir icat var mÄ±?

Tittel	has there ever been an invention
Oversettelse Engelsk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Engelsk has there ever been an invention that you wanted to make and didn't, or one you that you made and regretted?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In the original, it says "in life" - I used "ever" and the present perfect tense to translate that.

Senest vurdert og redigert av dramati - 8 Mars 2008 18:54