Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Ruso - Daily-life

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésÁrabeItalianoAlemánPortuguésNeerlandésRumanoFrancésAlbanésJaponésEspañolTurcoHebreoSuecoRusoHúngaroFinésCatalánChino simplificadoBúlgaroEsperantoGriegoSerbioPolacoDanésLituanoNoruegoHindúCoreanoChecoPersaEslovacoAfrikaansVietnamita
Traducciones solicitadas: Irlandés

Categoría Expresión - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
Daily-life
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Daily life

Título
Повседневность
Traducción
Ruso

Traducido por Lele
Idioma de destino: Ruso

Повседневность
Última validación o corrección por pelirroja - 27 Febrero 2006 09:09





Último mensaje

Autor
Mensaje

16 Octubre 2005 11:41

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
I have a doubt for this one too Google. It's a very common expresiion and I found millions of results for the french or english equivalents and only 100000 for this one.

18 Octubre 2005 21:19

Lele
Cantidad de envíos: 32
This is how I'd translate it, however, I'll check on some phrasebooks, and correct it whether I find a better translation.

Thanks for the advice,

Emanuele