Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Russisk - Daily-life

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskArabiskItalienskTyskPortugisiskNederlanskRumenskFranskAlbanskJapanskSpanskTyrkiskHebraiskSvenskRussiskUngarskFinskKatalanskKinesisk med forenkletBulgarskEsperantoGreskSerbiskPolskDanskLitauiskNorskHindiKoreanskTsjekkiskPersiskSlovakiskAfrikaansVietnamesisk
Etterspurte oversettelser: Irske

Kategori Utrykk - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel
Daily-life
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

Daily life

Tittel
Повседневность
Oversettelse
Russisk

Oversatt av Lele
Språket det skal oversettes til: Russisk

Повседневность
Senest vurdert og redigert av pelirroja - 27 Februar 2006 09:09





Siste Innlegg

Av
Innlegg

16 Oktober 2005 11:41

cucumis
Antall Innlegg: 3785
I have a doubt for this one too Google. It's a very common expresiion and I found millions of results for the french or english equivalents and only 100000 for this one.

18 Oktober 2005 21:19

Lele
Antall Innlegg: 32
This is how I'd translate it, however, I'll check on some phrasebooks, and correct it whether I find a better translation.

Thanks for the advice,

Emanuele