Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Sueco-Inglés - Hej dà tjej smart!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoInglésEspañol

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Hej dà tjej smart!
Texto
Propuesto por da
Idioma de origen: Sueco

Hej dà tjej smart!
Nota acerca de la traducción
british english

Título
Bye bye smart girl
Traducción
Inglés

Traducido por MellowJoe
Idioma de destino: Inglés

Bye bye smart girl
Última validación o corrección por kafetzou - 5 Septiembre 2007 04:59





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Septiembre 2007 08:53

Porfyhr
Cantidad de envíos: 793
The Swedissh is so badd that I couldn't guess how to edit it. How colud one then translate it into perfect English???

4 Septiembre 2007 09:11

MellowJoe
Cantidad de envíos: 10
Well, I am Danish not Swedish, but "Hej då" means "Bye bye", right? "tjej" is "girl", right?

5 Septiembre 2007 04:15

ssr
Cantidad de envíos: 3
hej då, du smarta tjej!