Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Italiano - pack up and leave

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Francés

Alemán

Polaco

Italiano

Categoría Literatura - Artes / Creación / Imaginación

Título	pack up and leave
Texto Propuesto por Lila F.	Idioma de origen: Inglés She could just pack up and leave, but she does not visualize what's beyond ahead.
Nota acerca de la traducción	It must to have the same sense to the target language. You can have a look into the original Spanish Text: "Ella podrÃa hacer las maletas y largarse, pero no divisa mÃ¡s allÃ¡ de lo que ve". For Polish the subject is a woman.

Título	Lei potrebbe semplicemente fare i bagagli e partire
Traducción Italiano Traducido por Bros96	Idioma de destino: Italiano Lei potrebbe semplicemente fare i bagagli e partire, ma non riesce a vedere cosa la aspetta.

Última validación o corrección por alexfatt - 9 Febrero 2014 19:06