Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Portuguès - Dedicatória

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsAnglèsPortuguès brasilerPortuguès

Categoria Poesia

Títol
Dedicatória
Text
Enviat per FernandoLetra
Idioma orígen: Danès

Dronningen føder en smuk pige,
der har hår så sort som ibenholt,
en hud så hvid som sne, læber,
der er så røde som blod.
Notes sobre la traducció
Não sei nada, mesmo nada, de dinamarquês, por isso não posso providenciar detalhes.

Títol
Dedicação
Traducció
Portuguès

Traduït per Otávio
Idioma destí: Portuguès

A rainha deu a luz à uma bela filha, com cabelos escuro como o ébano, pele clara como a neve, lábios, vermelhos como sangue.
Notes sobre la traducció
traduzi do inglês.
Darrera validació o edició per anabela_fernandes - 18 Setembre 2007 11:29