Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Português europeu - Dedicatória

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsInglêsPortuguês brasileiroPortuguês europeu

Categoria Poesia

Título
Dedicatória
Texto
Enviado por FernandoLetra
Idioma de origem: Dinamarquês

Dronningen føder en smuk pige,
der har hår så sort som ibenholt,
en hud så hvid som sne, læber,
der er så røde som blod.
Notas sobre a tradução
Não sei nada, mesmo nada, de dinamarquês, por isso não posso providenciar detalhes.

Título
Dedicação
Tradução
Português europeu

Traduzido por Otávio
Idioma alvo: Português europeu

A rainha deu a luz à uma bela filha, com cabelos escuro como o ébano, pele clara como a neve, lábios, vermelhos como sangue.
Notas sobre a tradução
traduzi do inglês.
Último validado ou editado por anabela_fernandes - 18 Setembro 2007 11:29