Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Portugisisk - Dedicatória

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskEngelskPortugisisk brasilianskPortugisisk

Kategori Poesi

Titel
Dedicatória
Tekst
Tilmeldt af FernandoLetra
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Dronningen føder en smuk pige,
der har hår så sort som ibenholt,
en hud så hvid som sne, læber,
der er så røde som blod.
Bemærkninger til oversættelsen
Não sei nada, mesmo nada, de dinamarquês, por isso não posso providenciar detalhes.

Titel
Dedicação
Oversættelse
Portugisisk

Oversat af Otávio
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk

A rainha deu a luz à uma bela filha, com cabelos escuro como o ébano, pele clara como a neve, lábios, vermelhos como sangue.
Bemærkninger til oversættelsen
traduzi do inglês.
Senest valideret eller redigeret af anabela_fernandes - 18 September 2007 11:29