Text original - Portuguès brasiler - Fique com DeusEstat actual Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
 La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | Text a traduir
Enviat per  nava91 | Idioma orígen: Portuguès brasiler
Fique com Deus |
|
Darrer missatge | | | | |
10 Maig 2007 18:38 | | 
BorgesNombre de missatges: 115 | I didn´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God'). | | |
10 Maig 2007 18:39 | | |  I was changing while you were writing the message.
synchro | | |
10 Maig 2007 18:43 | |
BorgesNombre de missatges: 115 | |
|
| 
Traduccions favorites
