Texte d'origine - Portuguais brésilien - Fique com Deus

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Fique com Deus
Texte à traduire Proposé par nava91	Langue de départ: Portuguais brésilien Fique com Deus

Dernière édition par casper tavernello - 10 Mai 2007 18:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mai 2007 18:38
	Borges Nombre de messages: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		10 Mai 2007 18:39
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		10 Mai 2007 18:43
	Borges Nombre de messages: 115	hehe