Traducció - Tailandès-Anglès - ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม.Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Vida quotidiana | ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม. | | Idioma orígen: Tailandès
ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม. |
|
| | | Idioma destí: Anglès
If looking hurts, I don't understand why you still look at it. | | Don't understand why you still look at something that lead you the pain. |
|
Darrera validació o edició per lilian canale - 7 Gener 2012 13:04
Darrer missatge | | | | |
7 Gener 2012 11:20 | | | Hi Jackrit,
It's good to see you around again.
About the translation...I suggest a few changes:
"If looking hurts, then why do you still look at it?. I don't understand."
or
"If looking hurts, I don't understand why you still look at it." | | |
7 Gener 2012 11:44 | | | Hi lilian canale,
Many thanks for your welcome and suggestion.
 |
|
| 
Traduccions favorites
