Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Mon chÃ©ri, cela fait maintenant ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Anglès

Bosni

Croat

Categoria Frase

Títol	Mon chÃ©ri, cela fait maintenant ...
Text a traduir Enviat per muslima	Idioma orígen: Francès Mon chÃ©ri, cela fait maintenant trois petits mois que nous sommes ensemble. Je suis la plus heureuse des femmes. Je pense Ã toi, tu me manques! Avec toi je suis comblÃ©e de bonheur! J'attends impatiemment que tu m'enfiles la bague au doigt.

Darrera edició per Francky5591

- 12 Novembre 2011 21:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Novembre 2011 13:43
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Bonjour muslima Pour que votre traduction soit acceptÃ©e, vous devez rajouter la ponctuation. Quant Ã la derniÃ¨re phrase, "je suis complÃ¨te", cela ne veut rien dire en franÃ§ais, vouliez-vous dire : "je suis comblÃ©e"