Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Franca - Mon chÃ©ri, cela fait maintenant ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Franca

Franca

Angla

Bosnia lingvo

Kroata

Kategorio Frazo

Titolo	Mon chÃ©ri, cela fait maintenant ...
Teksto tradukenda Submetigx per muslima	Font-lingvo: Franca Mon chÃ©ri, cela fait maintenant trois petits mois que nous sommes ensemble. Je suis la plus heureuse des femmes. Je pense Ã toi, tu me manques! Avec toi je suis comblÃ©e de bonheur! J'attends impatiemment que tu m'enfiles la bague au doigt.

Laste redaktita de Francky5591

- 12 Novembro 2011 21:14

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Novembro 2011 13:43
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Bonjour muslima Pour que votre traduction soit acceptÃ©e, vous devez rajouter la ponctuation. Quant Ã la derniÃ¨re phrase, "je suis complÃ¨te", cela ne veut rien dire en franÃ§ais, vouliez-vous dire : "je suis comblÃ©e"