Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Francês - Mon chÃ©ri, cela fait maintenant ...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Francês

Francês

Inglês

Bósnio

Croata

Categoria Frase

Título	Mon chÃ©ri, cela fait maintenant ...
Texto a ser traduzido Enviado por muslima	Idioma de origem: Francês Mon chÃ©ri, cela fait maintenant trois petits mois que nous sommes ensemble. Je suis la plus heureuse des femmes. Je pense Ã toi, tu me manques! Avec toi je suis comblÃ©e de bonheur! J'attends impatiemment que tu m'enfiles la bague au doigt.

Último editado por Francky5591

- 12 Novembro 2011 21:14

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Novembro 2011 13:43
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Bonjour muslima Pour que votre traduction soit acceptÃ©e, vous devez rajouter la ponctuation. Quant Ã la derniÃ¨re phrase, "je suis complÃ¨te", cela ne veut rien dire en franÃ§ais, vouliez-vous dire : "je suis comblÃ©e"