Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Mon chÃ©ri, cela fait maintenant ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Anglais

Bosnien

Croate

Catégorie Phrase

Titre	Mon chÃ©ri, cela fait maintenant ...
Texte à traduire Proposé par muslima	Langue de départ: Français Mon chÃ©ri, cela fait maintenant trois petits mois que nous sommes ensemble. Je suis la plus heureuse des femmes. Je pense Ã toi, tu me manques! Avec toi je suis comblÃ©e de bonheur! J'attends impatiemment que tu m'enfiles la bague au doigt.

Dernière édition par Francky5591

- 12 Novembre 2011 21:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Novembre 2011 13:43
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Bonjour muslima Pour que votre traduction soit acceptÃ©e, vous devez rajouter la ponctuation. Quant Ã la derniÃ¨re phrase, "je suis complÃ¨te", cela ne veut rien dire en franÃ§ais, vouliez-vous dire : "je suis comblÃ©e"