Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Francès - Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Francès

Categoria Pensaments

Títol	Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...
Text Enviat per Minny	Idioma orígen: Danès Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg, hvilken fantastisk prÃ¦station de gamle har begÃ¥et.
Notes sobre la traducció	Aforisme

Títol	Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
Traducció Francès Traduït per gamine	Idioma destí: Francès Plus je vois le nouveau, plus je rÃ©alise la performance remarquable effectuÃ© par les anciens.
Notes sobre la traducció	En parlant du "nouveau" on parle ici du "moderne", du progrÃ¨s.. sens de "rÃ©aliser" ici : Se figurer la rÃ©alitÃ© de quelque chose"

Darrera validació o edició per Francky5591

- 21 Abril 2010 10:21